7sünden » Paradepower Mai

Mai 02

Paradepower Mai – Linguistik

Diesen Monat ist Missilein neugierig, was unsere Sprachkenntnisse angeht. Tolles Thema, wie ich finde, bin gespannt, was da für ein Sammelsurium an verschiedenen Sprachen zusammenkommt.
Wie immer – die Leitfragen:

• Welche Sprachen sprichst Du außer deutsch? [mehr als Grundkenntnisse, Urlaubsniveau ist ok; Dialekte dürfen auch mitgenannt werden]
• Bist Du ein Sprachtalent oder tust Du dich mit fremden Sprachen eher schwer?
• Würdest Du sogar eine fremde Sprache studieren? Worauf würde deine Wahl fallen?
• Würdest Du gern noch Sprachen lernen? Wenn ja, welche?
• Liest Du auch fremdsprachige Bücher? Wenn ja, in welcher Sprache?
• Erzähle uns von einem lustigen/denkwürdigen Ereignis, bei dem Du eine Fremdsprache angewendet hast. [optional]

• Welche Sprachen sprichst Du außer deutsch? [mehr als Grundkenntnisse, Urlaubsniveau ist ok; Dialekte dürfen auch mitgenannt werden]
Englisch und Reste von Französisch sind auch noch vorhanden. An sich sollte ich Franze besser können, schließlich stammt meine Familie daher.. Ansonsten, da Dialekte auch genannt werden können: drei Dialekte aus dem Saarland. Drei? Jaaah. Jedes noch so kleine Kaff hier hat quasi seinen eigenen Dialekt. xD

• Bist Du ein Sprachtalent oder tust Du dich mit fremden Sprachen eher schwer?
Es kommt drauf an, wie mir eine Sprache nähergebracht wird. Ich lerne nur sehr schwer und mit dem klassischen Vokabellernen bringt man mich zur Verzweiflung. Durch hören oder lesen lerne ich da mehr. Als Talent würde ich mich nicht bezeichnen – allerdings liegen mir die Sprachen mehr als Naturwissenschaften.

• Würdest Du sogar eine fremde Sprache studieren? Worauf würde deine Wahl fallen?
Ich will nicht studieren, schon gar keine Sprache.

• Würdest Du gern noch Sprachen lernen? Wenn ja, welche?
Italienisch ist toll. Klingt irre und ist so temperamentvoll! Ansonsten vll mein Französisch wieder aufbessern..

• Liest Du auch fremdsprachige Bücher? Wenn ja, in welcher Sprache?
Seltenst. Als Kind französische Kinderbücher, dann in meiner Fangirliezeit englische FanFics, aber zZ lese ich hauptsächlich deutschsprachige Bücher. Am ehesten würd ich aber noch englische Sachen lesen.

• Erzähle uns von einem lustigen/denkwürdigen Ereignis, bei dem Du eine Fremdsprache angewendet hast. [optional]
Uhm.. vor kurzem im Kaufland, ein Kunde sprach mich mit “Do you speak english?” an [so richtig Oxford-Englisch XD'] und ich hab gantwortet, dass ich es relativ gut spreche. Anschließend hielt er eine Tafel “Ritter Sport halbbitter” hoch. “What is this?” – and i was like “Uhm.. °_°” “. Weil, omg, “halbbitter”? “bitter” überhaupt!? halp! Im Endeffekt standen wir beide lachend da und mir fiel die rettende Umschreibung ein: ~5o% mehr Kakao als die normale Vollmilchschokolade und er wusste sofort, was es denn nun ist.